corrupt

（形）腐敗した；汚職の；（データが）壊れた（動）〜を堕落させる；〜を買収する

入試の言い換え

• dishonest 不正直な — 最も平易な言い換え（腐敗の意味で）
• crooked 不正な — 曲がった→不正な。口語的
• bribed 買収された — 賄賂を受け取った
• immoral 不道徳な — 道徳的に堕落した
• on the take 賄賂を受け取って — 警察・役人の汚職を指すスラング寄りの表現
• damaged 破損した — a corrupt file ≒ a damaged file（データの意味で）
• bribe 〜を買収する — 動詞の意味で
• deprave 〜を堕落させる — 道徳的に悪くする

英国の歴史家アクトン卿の名言 Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.（権力は腐敗する傾向があり、絶対的権力は絶対に腐敗する）は論説文で引用される定番。パソコンの「ファイルが壊れた」も The file is corrupted. と言う。

corrupt の類語

dishonest, crooked, bribed, immoral, on the take, damaged, bribe, deprave, dirty, putrid, rotten, wrong, sold-out, corrupted, pervert, perverted, perverse, infect, ill-gotten, taint, depraved, outrage, pollute, fraudulent, defile, debased, corruptible, buy, out, off, bad, dark, wide, debase, hurt, damage, criminal, evil, not right, ill-got, abuse, bribable, false, debauch, vitiate, destroy, harm, sordid, abroad, profane, subvert, not true, do wrong, wound, torture, suspicious, contaminate, poison, curse, foul

corrupt の反意語

ethical, clean, incorrupt, perfect, honest, fresh

例文

• Public morals have been corrupted in this town.
  この町の風紀は乱れている。
• The morals of our politicians have been corrupted.
  わが国の政治家の道徳は腐敗した。
• Dan discovered that Matt was a corrupt cop.
  ダンはマットが汚職警官であることに気付いた。

関連語

corruptness, corruptible, corruptive, corruption

corrupt の言い換えを探すには

corrupt（腐敗した）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。