infect

〜に感染させる；〜を汚染する；（感情などが）〜に伝染する

入試の言い換え

• pass on （病気）をうつす — infect A with B → pass B on to A
• transmit （病気）を伝染させる — 感染経路を説明する硬い語
• spread to 〜に広がる — 病気が主語になる構文へ言い換え
• contaminate 〜を汚染する — 水・食品・データを汚す
• catch （病気）にかかる — be infected with ~ = catch ~（感染する側が主語）
• affect 〜を冒す；〜に影響する — 病気が部位・人を冒す
• rub off on （性質・気分が）〜にうつる — Her enthusiasm infected us. → Her enthusiasm rubbed off on us.

病気以外にも『感情を伝染させる』に使える点が語彙力のポイント。disinfect（dis- で打ち消し＝消毒する）、disinfectant（消毒薬）もセットで覚えると便利。

infect の類語

pass on, transmit, spread to, contaminate, catch, affect, rub off on, pollute, get into trouble, do evil, do ill, violate, wrong, hurt, damage, abuse, jinx, destroy, harm, taint, defile, do wrong, do wrong by, wound, play havoc with, torture, corrupt, do a mischief, poison, curse, threaten, mistreat, outrage, doom, prejudice, disadvantage, prostitute, fire, menace, hex, harass, injure, blight, despoil, impair, deprave, befoul, maltreat, twist, persecute, molest, crucify, devalue, savage, distress, afflict, spirit up, desecrate, condemn, wreak havoc on

infect の反意語

sterilize, disinfect, conform to

例文

• The air was infected with photochemical smog.
  空気は光化学スモッグで汚染されていた。
• Be infected with the evil ways of the world.
  世間の悪風に染まる。
• The computer is infected with a virus.
  パソコンがウイルス感染しちゃった。

関連語

infective, infection

infect の言い換えを探すには

infect（感染させる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。