damage

（名）損害；被害；（複数形で）損害賠償金（動）〜に損害を与える；〜を傷つける

入試の言い換え

• harm 害；〜を害する — 人・健康への害に強い。damage は物・組織・評判に多い
• hurt 〜を傷つける — 人の体・気持ち
• injure 〜にけがをさせる — 人・動物の体。× damage a person
• impair 〜を損なう — 機能・能力を低下させる
• ruin 〜を台無しにする — 完全にだめにする
• undermine 〜を徐々に弱める — 信頼・権威を損なう意味で
• destruction 破壊 — 名詞で被害の程度が甚大な場合

日本語の「ダメージを受けた」は人にも使うが、英語で人を主語に I was damaged. と言うと「（心や人格が）壊れた」という重い響き。体のけがなら I was injured.。damage は基本『物・機能・評判の価値が下がる』語。

damage の類語

harm, hurt, injure, impair, ruin, undermine, destruction, loss, injury, detriment, cost, expense, wrong, impairment, outrage, disadvantage, violence, price, bad, losing, ill, abuse, destroy, scathe, infection, do wrong, do wrong by, wound, play havoc with, pollution, mar, taking away, torture, corrupt, bankruptcy, hurting, breakdown, poison, curse, savage, damages, robbery, distress, the worst, threaten, total loss, doom, get into trouble, prejudice, do evil, do ill, violate, sabotage, debit, infringement, check, amount, charge, rate, figure

damage の反意語

repair, benefit, protect, right

例文

• The scandal has badly damaged his clean image.
  スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
• Our insurance policy covers various kinds of damages.
  我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
• The flood did great damage to the crops.
  洪水が、作物に大損害を与えた。

damage の言い換えを探すには

damage（損害）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。