ill

病気で；（名詞の前で）悪い・有害な；悪く；害悪

入試の言い換え

• sick 病気の — 米では ill より一般的。名詞の前にも置ける
• unwell 体調が悪い — やや丁寧・控えめな言い方
• under the weather 体調がすぐれない — 軽い不調の口語表現
• poorly （英）具合が悪い — 英国口語
• harmful 有害な — ill effects = harmful effects
• bad 悪い — ill luck = bad luck
• badly 悪く — 副詞 speak ill of = speak badly of

ill は ill-mannered（無作法な）、ill-informed（情報不足の）、ill-fated（不運な）など複合語の接頭辞として大活躍。反対の well-mannered、well-informed とセットで覚える。

ill の類語

sick, unwell, under the weather, poorly, harmful, bad, badly, evil, ominous, ill-fated, wrong, faint, disease, light, green, unfortunate, inauspicious, ill-starred, unlucky, wicked, out of sorts, black, dark, down, untoward, hurt, unfavorable, damage, injury, ailment, malevolent, in a bad way, livery, inhospitable, harm, portentous, destruction, corruption, infection, complaint, affection, pollution, off color, threatening, rocky, sickness, rickety, poison, indisposed, the worst, outrage, vicious, lowering, invalid, unhealthy, evil-starred, dire, sinister, laid low, hard

ill の反意語

healthy, well, good, harmless, amicable, auspicious, propitious

例文

• While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
  スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
• It is cruel of him to ill-treat pets.
  ペットを虐待すると彼は残酷だ。
• It's an ill wind that blows no good.
  どんな風も誰かの得になる。

関連語

illness

ill の言い換えを探すには

ill（病気で）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。