vicious

悪意のある；残忍な・凶暴な；猛烈な・ひどい；（循環が）悪い

入試の言い換え

• cruel 残酷な — 他者を苦しめる意味で平易
• brutal 残忍な — 暴力・攻撃の激しさ
• malicious 悪意のある — わざと傷つけようとする。vicious rumors ≒ malicious rumors
• spiteful 意地の悪い — 恨みから嫌がらせをする
• savage 獰猛な — 動物・攻撃が荒々しい
• fierce 激しい — 競争・嵐などが猛烈な
• nasty ひどい — 口語で幅広く『いやな・ひどい』

vicious circle は元々論理学の用語で、ラテン語 circulus vitiosus＝『欠陥のある循環論法』（AだからB、BだからA）のこと。そこから『原因と結果が互いを悪化させ続ける悪循環』の意味になった。貧困・環境・健康の長文で最頻出の表現の一つ。

vicious の類語

cruel, brutal, malicious, spiteful, savage, fierce, nasty, barbarous, evil, fell, wicked, terrible, atrocious, sinister, malignant, wrong, criminal, malevolent, bloodthirsty, inhumane, evil-minded, malign, fiendish, ferocious, severe, baleful, infernal, intense, devilish, roughshod, murderous, ruthless, bad, black, base, dark, low, poisonous, kill-crazy, ill, inhuman, venomous, damnable, reprehensible, bloody, toxic, deadly, deplorable, harmful, damaging, lethal, naughty, infamous, unhealthy, vile, cruel-hearted, improper, hate, mean, poor

vicious の反意語

kind, gentle, benign, humane, virtuous, right

例文

• Any virtuous idea can be vicious in itself.
  いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
• He gave the barking dog a vicious kick.
  彼は吠える犬を激しく蹴った。
• The rubber band broke with a vicious snap.
  ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。

関連語

viciousness, vice

vicious の言い換えを探すには

vicious（悪意のある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。