bloody
血まみれの；血なまぐさい・流血の；（英・俗語）ひどい・ひどく
入試の言い換え
- bloodstained 血のついた — （血まみれの意味で）
- gory 血みどろの — （映画・描写が残酷で血が多い意味で）
- violent 暴力的な — （血なまぐさい意味で）
- brutal 残忍な — （戦い・弾圧の意味で）
- savage 凄惨な — （戦闘の意味で）
- very / extremely ものすごく — （英口語の強調の意味で。bloody は下品寄りなので書き言葉では置き換える）
a bloodless revolution（無血革命）と対比される a bloody revolution（流血の革命）は歴史系長文の定番。英国の小説・映画の会話で頻出する bloody は、アメリカ英語の damn に相当する感覚だと思えばよい。
bloody の類語
bloodstained, gory, violent, brutal, savage, very / extremely, sanguinary, bloody-minded, cruel, murderous, bloodthirsty, red, military, fighting, ruthless, enemy, blood-filled, aggressive, truculent, rip, homicidal, martial, pierce, fierce, merciless, vicious, devilish, bestial, crimson, claw, run, cut, check, break, damn, hurt, skin, fell, animal, wild, kill-crazy, stick, blooming, contentious, satanic, feral, inhuman, ferocious, sadistic, warring, bloody minded, burn, offensive, infernal, crack, bleeding, red-handed, tear, hellish, chip
bloody の反意語
peaceful, bloodless, mitigated
例文
- What the bloody fuck is that?
何だこりゃ？ - I'd like a Bloody Mary.
ブラッディーマリーをください。 - A Bloody Mary, please.
ブラッディーマリーをください。
関連語
bloody の言い換えを探すには
bloody（血まみれの）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。