ruthless
冷酷な；無慈悲な；（目的のために）容赦ない
入試の言い換え
- merciless 無慈悲な — mercy（慈悲）+ less。構造まで同じ最良の言い換え
- pitiless 冷酷な — pity（哀れみ）+ less
- cruel 残酷な — 苦しめること自体を楽しむニュアンスも。ruthless は目的のため手段を選ばない
- heartless 薄情な — 思いやりのなさ
- cold-blooded 冷血な — 感情を交えず冷酷
- cutthroat （競争が）熾烈な；容赦ない — cutthroat competition
- unscrupulous 悪どい；手段を選ばない — 道徳的なためらいがない
『ruthful（哀れみ深い）』は現代ではほぼ使われないのに、ruthless だけ生き残った。否定形だけ残る語は他にも unkempt（ぼさぼさの；kempt はまれ）、disgruntled（不機嫌な）などがあり、英語の面白い化石現象。
ruthless の類語
merciless, pitiless, cruel, heartless, cold-blooded, cutthroat, unscrupulous, remorseless, unmerciful, inhuman, unpitying, dog-eat-dog, devilish, truculent, fell, animal, murderous, kill-crazy, feral, sadistic, harsh, draconian, bloody, bestial, brutal, savage, uncivilized, fierce, bloody-minded, fiendish, vicious, kill crazy, relentless, subhuman, cruel-hearted, hard, brute, without mercy, wild, satanic, barbaric, ferocious, inhumane, atrocious, severe, bloody minded, infernal, diabolical, unforgiving, hellish, inexorable, bloodthirsty, beastly, untamed, brutish, barbarous, brutalized, mortal, cannibalistic, grim
ruthless の反意語
compassionate, humane, merciful, masochistic
例文
- Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
関連語
ruthless の言い換えを探すには
ruthless（冷酷な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。