wild
野生の；荒れた；乱暴な；熱狂した；（考えなどが）突飛な；（名）野生の状態
入試の言い換え
- untamed 飼いならされていない — 動物・自然が人に管理されていない
- feral 野生化した — ペットが逃げて野生に戻った
- uncontrolled 制御されていない — 行動・成長が抑えられていない
- stormy 嵐の — wild weather の意味で
- crazy 熱狂した；夢中の — go wild / be wild about ~ の意味で
- far-fetched 突飛な — a wild idea の意味で
- random 当てずっぽうの — a wild guess ≒ a random guess の意味で
a wild guess は「野生の推測」ではなく「根拠のない当てずっぽう」。トランプの wild card（何にでも使える札）から、予測不能な要素を the wild card と呼ぶ用法も時事英語で見かける。
wild の類語
untamed, feral, uncontrolled, stormy, crazy, far-fetched, random, savage, violent, frantic, excited, delirious, frenzied, passionate, furious, rough, chaotic, mad, fantastic, disorderly, abandoned, insane, semi-wild, desperate, out of hand, out of control, rude, wilderness, fierce, distracted, intractable, beyond control, vicious, raging, go-go, free, back, fast, up-country, forward, back-country, ill-bred, unmanageable, roaring, hysterical, gay, animal, weird, waste, kill-crazy, manic, wild-looking, brain-born, dream-built, angry, unbroken, ferocious, incredible, wasteland, uncontrollable
wild の反意語
domestic, calm, tame, passionless, controlled, mild, safe, supported, realistic, sane, orderly, nonviolent
例文
- My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 - The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。 - He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
関連語
wild の言い換えを探すには
wild（野生の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。