passionate
情熱的な；熱烈な；（〜に）夢中な〔about〕
入試の言い換え
- enthusiastic 熱心な — be enthusiastic about = be passionate about。やや軽い
- keen 熱心な — 英国で好まれる。be keen on ~
- eager 熱望している — 〜したくてたまらない。be eager to do
- ardent 熱烈な — an ardent supporter。硬い語
- fervent 熱烈な — 信念・願いの強さ。硬い語
- intense 激しい — 感情の強度に焦点
- heated 白熱した — a passionate debate = a heated debate の意味で
- devoted 献身的な — 対象に深く打ち込んでいる
情熱（passion）と受け身（passive）が同じ語源なのは「目から鱗」ポイント。情熱とは、自分でコントロールするものではなく、心が何かに「突き動かされ、とらわれる」受け身の状態だと昔の人は考えた。
passionate の類語
enthusiastic, keen, eager, ardent, fervent, intense, heated, devoted, hot, committed, aroused, wild, ablaze, lustful, vehement, fierce, white-hot, fiery, emotional, red-hot, hot-blooded, violent, excited, warm, fervid, dedicated, curious, burning, impassioned, scorching, explosive, on fire, red hot, impetuous, vigorous, strong, serious, turned-on, quick, interested, demon-ridden, flaming, cordial, sexual, concerned, fanatical, steaming, romantic, drunk, emphatic, exciting, towering, steamy, boiling over, sexy, zealous, abandoned, concupiscent, attracted, high-powered
passionate の反意語
indifferent, apathetic, half-hearted, passionless
例文
- I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。 - She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。 - Tom greeted Mary with a passionate kiss.
トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
関連語
passionate の言い換えを探すには
passionate（情熱的な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。