devoted

献身的な；熱心な；深く愛している

入試の言い換え

• dedicated 献身的な；熱心な — 仕事・目的への打ち込み。devoted とほぼ同義
• committed （〜に）真剣に取り組む — 責任をもって関与し続ける
• loyal 忠実な — 人・組織を裏切らない
• faithful 誠実な；忠実な — 約束・相手に対して変わらない
• caring 思いやりのある — a devoted mother（愛情深い母）の意味で
• keen 熱心な — 趣味・ファンとして熱心（英）
• avid 熱烈な — an avid reader（大の読書家）など趣味の熱心さ

a devoted husband は「献身的な夫」と訳すより「妻を心から大切にする夫」。英語の devoted は仕事だけでなく人への深い愛情を表す温かい語で、恋愛・家族の場面でよく使われる。

devoted の類語

dedicated, committed, loyal, faithful, caring, keen, avid, decided, active, self-sacrificing, serious, passionate, lost in, intent, sincere, true-blue, true, involved, white-hot, hot, buried in, red-hot, christian, steadfast, intent on, religious, devout, romantic, warm, determined, steady, swept up, constant, engaged, loving, fatal, intense, inevitable, occupied, enthusiastic, decisive, heated, obsessed, self-denying, absorbed, caught up in, hard, sentimental, parental, maternal, earnest, pious, written, fast, great, tried, conscientious, friendly, purposeful, firm

devoted の反意語

indifferent, undedicated, disloyal, frivolous

例文

• She devoted all her energy to studying Spanish.
  彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
• He devoted a lot of time to study.
  彼は多くの時間を勉強に費やした。
• The old lady was devoted to her dog.
  その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。

関連語

devotedness

devoted の言い換えを探すには

devoted（献身的な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。