caring

思いやりのある；面倒見のよい；介護の

入試の言い換え

• kind 親切な — 最も一般的。caring は継続的に気にかける温かさが強い
• compassionate 思いやり深い — 苦しむ人への深い同情と助けたい気持ち
• considerate 気配りのできる — 他人の気持ち・都合を考えて行動する
• thoughtful 思いやりのある — 相手のために気を利かせる。a thoughtful gift
• warm-hearted 心の温かい — 人柄の温かさ
• nurturing 育み支える — 子ども・部下を育てるような面倒見のよさ

介護する人は caregiver（米）/ carer（英）。高齢化社会を扱う長文では caring for elderly parents（年老いた親の介護）が頻出。英語の care は「注意」「心配」「世話」「好意」が一本の線（相手に心を向ける）でつながっている。

caring の類語

kind, compassionate, considerate, thoughtful, warm-hearted, nurturing, loving, love, response, sharing, concern, involvement, identification, maternal, empathy, fellow feeling, affectionate, chord, vibration, vibes, pathos, devoted, tender, echo, sympathy, benevolent, concerned, helpful, consideration, fond, lovingness, warmheartedness, fatherly, solicitous

caring の反意語

uncaring, indifferent, cold, hate, uncompassionate, non-involvement

例文

• Tom is always doing caring things for me.
  トムはいつも私に優しくしてくれる。
• After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
  現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
• She assisted her mother in caring for the baby.
  彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。

関連語

care

caring の言い換えを探すには

caring（思いやりのある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。