tender
（肉が）柔らかい；優しい；（体が）触ると痛い；入札（する）
入試の言い換え
- soft 柔らかい — （肉の意味で）tender は噛み切りやすさに焦点。soft は触感一般
- gentle 優しい — （優しさの意味で）a tender smile ≒ a gentle smile
- affectionate 愛情のこもった — （優しさの意味で）愛情表現が表に出る
- caring 思いやりのある — （優しさの意味で）
- sore （触ると）痛い — （体の痛みの意味で）My knee is tender. ≒ My knee is sore.
- sensitive 敏感な；痛みやすい — （痛み・話題の意味で）a tender subject ≒ a sensitive subject
- bid 入札（する） — （名詞・動詞：入札の意味で）put out to tender（入札にかける）
お札に書かれている legal tender は『法的に差し出せるもの＝法定通貨』。Love Me Tender の tender（優しく）とは語源が別。1つの綴りに2つの語が同居しているパターン。
tender の類語
soft, gentle, affectionate, caring, sore, sensitive, bid, warm, raw, loving, painful, young, offer, sentimental, protective, fond, immature, car, human, allow, kind, give, present, local, nice, deal, good, easy, page, green, issue, simple, pay, light, coach, growing, sweet, award, christian, serve, understanding, van, gift, flat, rain, grant, snow, emotional, truck, minor, help to, afford, tank, give out, shower, let have, romantic, nervous, extend, hand out
tender の反意語
harsh, cruel, tough, painless, old, unloving, insensitive, mature
例文
- The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。 - The petals of this rose are very tender.
このバラの花びらはとても柔らかい。 - Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
関連語
tender の言い換えを探すには
tender（柔らかい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。