sore

（炎症・筋肉痛で）痛い；ひりひりする；（米口語で）腹を立てた；ただれ・傷

入試の言い換え

• painful 痛い — 最も一般的な言い換え
• aching （鈍く）痛む — 筋肉痛などの持続的な痛み
• tender （触ると）痛い — 押すと痛む部位
• raw ひりひりする；赤むけの — 皮膚がすりむけた痛み
• inflamed 炎症を起こした — 医学的・硬め
• annoyed いらだった — 米口語 be sore at ~（〜に腹を立てる）の言い換え
• sensitive 触れられたくない — a sore point / subject（触れられたくない話題）の意味で

a sore loser は「負けると不機嫌になる・負け惜しみを言う人」で、日本語の「負けず嫌い（前向き）」とは違い悪口。a sight for sore eyes は「痛む目にも心地よい光景」→「見て嬉しいもの・会えて嬉しい人」。

sore の類語

painful, aching, tender, raw, inflamed, annoyed, sensitive, bitter, pain, angry, sad, chill, distressing, severe, growth, hurt, mad, injury, rising, lesion, shock, wound, abscess, fever, uncomfortable, hurting, trauma, wasting, pathetic, affecting, deplorable, tumor, fatigue, depressing, boil, high blood pressure, seizure, asthma, inflammation, low blood pressure, stigma, rash, vomiting, moving, check, cut, run, break, cross, red, serious, concussion, diarrhea, nausea, heavy, ache, paralysis, damage, coughing, insomnia

sore の反意語

comfortable, painless, pleasant, insensitive, pleasure

例文

• I have a cold sore on my lip.
  唇にヘルペスができています。
• A sore back hindered me from playing tennis.
  背中が痛んでテニスが出来なかった。
• I have a sore throat and runny nose.
  喉が痛くて、鼻水もでます。

関連語

soreness

sore の言い換えを探すには

sore（痛い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。