chill

冷え・寒気；ぞっとする感じ；〜を冷やす；（口語 chill out で）くつろぐ・落ち着く

入試の言い換え

• coldness 冷たさ — 名詞の意味で。平易
• shiver 身震い — 寒さ・恐怖で震えること
• cool 〜を冷やす — 動詞の意味で。chill はより低温に冷やす
• refrigerate 〜を冷蔵する — 冷蔵庫で冷やす
• relax くつろぐ — chill out の最も近い言い換え
• calm down 落ち着く — Chill (out)! ≒ Calm down!
• hang out ぶらぶら過ごす — 友達と気ままに過ごす意味の chill
• unfriendliness よそよそしさ — 名詞の比喩「冷えた雰囲気」の意味で

a chilling effect（萎縮効果）は、厳しい規制や処罰の恐れが人々の発言や行動を冷え込ませることを指す法律・メディア論の重要語。口語の chill（のんびり）と同じ「冷やす」から出ているのが面白い。

chill の類語

coldness, shiver, cool, refrigerate, relax, calm down, hang out, unfriendliness, cold, ice, icy, low temperature, pain, growth, frosty, shudder, shock, iciness, gelidity, frozen, quiver, fever, wasting, arctic, frost, tumor, straight face, out of touch, fatigue, asthma, thrill, rash, self-absorption, vomiting, cut, diarrhea, nausea, chilly, paralysis, insomnia, absolute zero, distance, hypertension, fresh, itching, sclerosis, freezing point, anemia, poker face, vertigo, shivering, constipation, dizziness, coolness, hemorrhage, objectivity, frigid, edema, put off, objective

chill の反意語

warmth, heat, warm

例文

• There was a slight chill in the air.
  ちょっと肌寒かった。
• I feel a chill seeing the blizzard outside.
  外の吹雪を見ると、寒気がする。
• The chill of coming winter discouraged our picnic.
  近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。

関連語

chilly, chilling

chill の言い換えを探すには

chill（冷え・寒気）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。