put off
〜を延期する；〜をうんざりさせる・やる気をなくさせる
入試の言い換え
- postpone 〜を延期する — put off の言い換えの王様。postpone doing も同じ語法
- delay 〜を遅らせる — 延期する意味で。予定外に遅れる場合にも使える
- defer 〜を延期する・保留する — 決定・支払いを先送りする意味で
- push back 〜を先送りする — 日時を後ろにずらす意味で
- procrastinate （やるべきことを）先延ばしにする — 自動詞。怠け心で先延ばしにする場合
- discourage 〜のやる気をそぐ — うんざりさせる意味で。be put off by ~ = be discouraged by ~
- repel 〜に嫌悪感を抱かせる — 不快にさせる意味で。強め
put off = postpone は、句動詞⇔ラテン系1語動詞の書き換えの代表例。post（後に）+ pone（置く）で『後ろに置く』と、put（置く）off（離して）はまさに同じ発想。
put off の類語
postpone, delay, defer, push back, procrastinate, discourage, repel, table, hold off, hold over, remit, put over, set back, sleep on, turn off, lay over, shelve, continue, cover-up, prorogue, hold up, duck, stand over, cover story, dodge, put on ice, hedge, shift off, hang fire, stay, cool, drop, push aside, stretch out, parry, remove, prolong, reserve, shift, excuse, shock, set by, extend, turn from, fence, chill, shy, adjourn, turn away, step out of, stand off, beat around, refuge, blunt, stave off, pull back, bear off, shrink, lay by, distract
put off の反意語
例文
- The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。 - The party was put off for a week.
パーティーは一週間延期された。 - Circumstances forced us to put off the meeting.
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
関連語
put off の言い換えを探すには
put off（延期する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。