distract

（注意）をそらす；〜の気を散らす；〜の気を紛らす

入試の言い換え

• divert （注意）をそらす — divert attention from ~。意図的にそらす
• draw attention away from 〜から注意をそらす — 説明的な言い換え
• sidetrack 〜を脱線させる — 本題から話・行動をそらす
• put A off Aの気を散らす — 集中を乱す（英・口語）
• disturb 〜の邪魔をする — 作業・静けさを乱す
• take one's mind off 〜を忘れさせる — 気を紛らす意味で（肯定的）
• occupy 〜を夢中にさせる — 子どもを退屈させず気を引く意味で

attract（〜へ引く）と distract（〜から引き離す）は同じ語根の真逆ペア。名詞 distraction は「気を散らすもの」だが、a welcome distraction なら「ありがたい気晴らし」とプラスの意味にもなる。

distract の類語

divert, draw attention away from, sidetrack, put a off, disturb, take one's mind off, occupy, trouble, throw, unhinge, deflect, bewilder, disorder, turn from, befuddle, ball up, mix up, confuse, cool, deter, perturb, mad, throw into confusion, upset, perplex, fluster, cloud, bother, put off, bug, turn off, chill, agitate, turn away, puzzle, blunt, fog, throw off, make mad, unsettle, send mad, drive mad, damp, turn aside, wean from, interest, discourage, madden, psych, drive insane, frenzy, rattle, craze, shatter, repel, amuse, addle, disincline, disconcert, quench

distract の反意語

focus, concentrate

例文

• That sound distracted my attention from reading.
  その物音で読書の気をそらされた。
• A sudden noise distracted their attention from the game.
  突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
• Don't distract me while I am studying.
  勉強中に邪魔をしないでくれ。

関連語

distraction

distract の言い換えを探すには

distract（そらす）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。