disturb
〜の邪魔をする；〜を不安にさせる；（秩序・配置）を乱す
入試の言い換え
- bother 〜に迷惑をかける・煩わせる — 口語で最も一般的
- interrupt 〜を遮る — 話・作業を途中で止める
- intrude on 〜に立ち入る — プライバシー・時間に踏み込む
- worry 〜を心配させる — 不安にさせる意味で
- upset 〜を動揺させる — 心を乱す意味で
- unsettle 〜を落ち着かなくさせる — 漠然とした不安
- disrupt 〜を乱す — 秩序・仕組みを乱す意味で
- mess up 〜をぐちゃぐちゃにする — 物の配置を乱す意味で
飛行機の「乱気流（turbulence）」と同じ語根。静かな空気がかき乱されるように、静かな時間や心がかき乱されるのが disturb。形容詞 disturbing は「心がざわつくような・不穏な」で、ニュースで頻出。
disturb の類語
bother, interrupt, intrude on, worry, upset, unsettle, disrupt, mess up, agitate, trouble, shake up, stir up, vex, discompose, touch, perturb, concern, harry, ruffle, bug, plague, drive up the wall, raise up, disquiet, confuse, burn up, get, be at, dog, beat, rock, pick, roil, annoy, ride, throw, exercise, commove, work up, put out, cloud, shake, disorder, devil, be the matter, pick on, persecute, ball up, beat up, needle, brown off, puzzle, stir, distress, rile, fog, dislocate, bait, heckle, irk
disturb の反意語
例文
- I cannot endure being disturbed in my work.
仕事の邪魔立てされては黙っておれない。 - She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。 - I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
関連語
disturb の言い換えを探すには
disturb（邪魔をする）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。