mess up
〜を台無しにする・しくじる；〜を散らかす
入試の言い換え
- ruin 〜を台無しにする — 計画・物を完全にだめにする意味で
- spoil 〜を台無しにする — 楽しみ・雰囲気を損なう意味で
- make a mess of 〜をめちゃくちゃにする — ほぼ同義
- botch 〜をしくじる — 下手にやってだめにする意味で
- blow （チャンス）をふいにする — チャンスを台無しにする意味で
- clutter 〜を散らかす — 物で散らかす意味で
I messed up. は自分のミスを素直に認める一言で、謝罪の場面でよく使われる。形容詞 messy（散らかった）と一緒に覚えると、日常会話の表現力が一気に広がる。
mess up の類語
ruin, spoil, make a mess of, botch, blow, clutter, screw up, bumble, muff, bungle, ball up, foul up, fuck up, muck up, flub, louse up, fumble, fluff, mess, ruffle, bollix up, bobble, mix up, confuse, bitch, disarray, cook, upset, gum up, mishandle, bollocks, bollix, hash up, disorder, involve, muddle, foul, play hell with, bollocks up, dislocate, bitch up, queer, litter, rumple, disturb, snarl up, damage, scatter, infect, botch up, drop a brick, mix, complicate, abuse, disorganize, disarrange, tousle, fog up, muck, sully
mess up の反意語
例文
- Please sponge the mess up off the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。 - It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
関連語
mess up の言い換えを探すには
mess up（台無しにする・しくじる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。