mess
散らかった状態；混乱；困った状況；〜を散らかす（up）；〜を台無しにする（up）
入試の言い換え
- clutter 散らかった物 — （散らかりの意味で）物が多すぎて片付いていない
- disorder 無秩序 — （混乱の意味で）
- chaos 大混乱 — （混乱の意味で）mess より規模が大きい
- trouble / predicament 困った状況；苦境 — （be in a mess『困っている』の意味で）predicament は硬い
- ruin / spoil 〜を台無しにする — （mess up の意味で）
- screw up 〜をしくじる — （mess up の意味で）よりくだけた口語
- fool around ふざける — （mess around の意味で）
Don't mess with me. は『なめるなよ』。mess with ~ は『〜を下手にいじる』で、Don't mess with Texas（テキサスを汚すな）は実在する州のゴミ捨て防止キャンペーンのスローガン。
mess の類語
clutter, disorder, chaos, trouble / predicament, ruin / spoil, screw up, fool around, confusion, jam, maze, muss, messiness, lot, deal, half, mix-up, pickle, fix, mix, disarray, hole, sight, mussiness, muddle, good deal, great deal, batch, turmoil, mess up, hash, heap, part, share, group, how-do-you-do, bit, end, amount, number, much, piece, board, interest, cut, pass, dog, power, stock, commission, trip, spot, peck, raft, mass, complex, count, budget, bag, helping, slew
mess の反意語
例文
- Please sponge the mess up off the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Who's going to clear up all this mess?
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。 - Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
関連語
mess の言い換えを探すには
mess（散らかった状態）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。