spoil

〜を台無しにする；（子どもを）甘やかす；（食べ物が）腐る

入試の言い換え

• ruin 〜を台無しにする — spoil より強く、完全に壊すニュアンス
• mess up 〜をめちゃくちゃにする — 計画・機会をだめにする口語
• wreck 〜を破壊する — 計画・人生を大きく壊す
• pamper 〜を甘やかす — （甘やかす意味で）大事にしすぎる。自分へのご褒美にも
• indulge 〜の好きにさせる — （甘やかす意味で）欲求を満たしてやる
• go bad 腐る — （食べ物の意味で）日常語
• go off （食べ物が）悪くなる — イギリス英語で頻出

映画の「ネタバレ」を spoiler と言うのは、結末を先に言って楽しみを spoil するから。Spoiler alert!（ネタバレ注意）は日常会話の定番。

spoil の類語

ruin, mess up, wreck, pamper, indulge, go bad, go off, mar, screw up, fumble, fluff, blow, bumble, fuck up, corrupt, muff, prejudice, ball up, bungle, botch, foul up, impair, destroy, bollocks, bobble, undermine, muck up, bollocks up, flub, baby, cross, take, please, much, turn, force, hurt, louse up, damage, trip, challenge, murder, till, botch up, upset, prize, favor, mishandle, blemish, counter, plunder, defeat, thwart, rape, harm, bodge, give way to, frustrate, bollix, bollix up

spoil の反意語

improve, enhance, preserve

例文

• Our picnic was altogether spoiled by the rain.
  私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
• They were spoiled, as might have been expected.
  予想されたとおり彼らは甘やかされた。
• Enough of this acting like a spoiled child.
  甘ったれるのもいい加減にしろよ。

関連語

spoilage, spoiling, spoliation, spoiler, spoilation

spoil の言い換えを探すには

spoil（台無しにする）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。