confuse

〜を混乱させる；（A with B）AとBを混同する

入試の言い換え

• puzzle 〜を当惑させる — 謎が解けず考え込ませる
• baffle 〜を途方に暮れさせる — まったく理解不能にする
• bewilder 〜を当惑させる — 複雑さでどうしていいかわからなくする
• perplex 〜を困惑させる — 複雑な問題で悩ませる
• mix up 〜を混同する — confuse A with B → mix up A and B。入試の句動詞定番
• mistake A for B AをBと間違える — confuse A with B の言い換え
• muddle 〜をごちゃごちゃにする — 英口語

語源の「一緒に注ぐ」を知ると、confusion（混乱）も fusion（融合）も同じ発想だとわかる。confuse は他動詞なので「私は混乱した」は × I confused. ではなく I was confused.。

confuse の類語

puzzle, baffle, bewilder, perplex, mix up, mistake a for b, muddle, confound, throw, befuddle, discombobulate, fox, ball up, maze, flurry, fuddle, disorder, addle, fog, embarrass, throw into confusion, upset, put out, cloud, mess, bother, jumble, flummox, bug, pi, obscure, disorganize, distract, unsettle, raise hell, mist, mess up, fuss, get, disturb, blur, stump, floor, shuffle, color, catch, screw up, disorient, fumble, rattle, stick, mix, complicate, foul up, bedevil, obfuscate, shame, tangle, cap, flutter

confuse の反意語

clarify, enlighten, distinguish

例文

• Nationalism is not to be confused with patriotism.
  国家主義と愛国心とを混同してはならない。
• You should not confuse business with personal affairs.
  公私を混同してはいけない。
• I was mixed up by the confusing explanation.
  そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

関連語

confusion

confuse の言い換えを探すには

confuse（混乱させる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。