ache
（名）（鈍い・持続的な）痛み；（動）痛む、（心が）うずく、〜したくてたまらない
入試の言い換え
- pain 痛み — 痛み全般。ache は鈍く長引く痛みに限定される
- hurt 痛む — 動詞で My back hurts. ≒ My back aches.
- throb ズキズキ痛む — 脈打つような痛み
- soreness ヒリヒリ・筋肉痛 — 筋肉やのどの痛み。sore（形）も覚える
- long for 〜を切望する — ache for ~（〜が恋しくてたまらない）の意味で
- be dying to do 〜したくてたまらない — ache to do の口語的な言い換え
発音は［エイク］で ch を k と読む。『心が痛む』は My heart aches.、heartache（心痛・悲しみ）という名詞もある。体の痛みの語を心に転用するのは日本語の『胸が痛む』とそっくり。
ache の類語
pain, hurt, throb, soreness, long for, be dying to do, pine, aching, suffer, yen, smart, yearn, long, suffering, chill, hunger, twinge, thrill, lust, cut, crave, injury, stress, shoot, hanker, blow, sore spot, pang, anxiety, gnawing, shock, passion, pound, stroke, wound, toothache, wish for, grief, sore, languish, dolor, headache, feel pain, distress, misery, stress of life, twitch, sorrow, shrink, bleed, chilling, like to, stomachache, dream, mourn, want to, creeps, anguish, wrench, migraine
ache の反意語
例文
- This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 - These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 - It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
関連語
ache の言い換えを探すには
ache（（鈍い・持続的な）痛み）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。