abandoned

捨てられた；見捨てられた；廃墟となった；奔放な

入試の言い換え

• deserted 人けのない；見捨てられた — 場所に使うとき最も近い。deserted street は『人通りのない通り』
• empty 空っぽの — 建物・家に使う場合。『放置された』の感じは弱まる
• unoccupied （建物が）使われていない — 住人がいない建物に。事務的・中立的
• derelict 荒廃した；遺棄された — 建物・船が放置されて荒れ果てた状態
• left behind 置き去りにされた — 人・動物・物に。名詞の後ろに置く
• stray 迷い出た；野良の — 動物限定。abandoned dog ≒ stray dog（ただし stray は捨てられたとは限らない）

日本の社会問題『空き家』は英語で abandoned houses / vacant houses と表現される。長文読解で地方の過疎化の話が出たら要チェック。

abandoned の類語

deserted, empty, unoccupied, derelict, left behind, stray, missed, wild, uninhabited, out, old, free, high, serious, go-go, half-done, hot, available, white-hot, out-of-date, fast, red-hot, mad, wild-looking, warm, committed, extreme, dedicated, forlorn, too much, violent, loose, done with, retired, intense, unbridled, out of hand, out of control, intent, ignored, homeless, enormous, a bit much, loyal, devoted, excessive, passionate, heated, fabulous, resigned, uninhibited, furious, blue in the face, old-fashioned, fierce, wild-eyed, transported, distracted, possessed, sincere

abandoned の反意語

occupied, inhabited, inhibited, continent

例文

• Many drivers abandoned their cars in the snow.
  ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
• He abandoned his family and moved to Tahiti.
  彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
• All these notions I have long since abandoned.
  私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。

abandoned の言い換えを探すには

abandoned（捨てられた）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。