empty

空の；中身のない；（約束などが）口先だけの；〜を空にする

入試の言い換え

• vacant 空いている — 部屋・席・職などに人がいない。empty はより広く一般的
• unoccupied 使われていない — 建物・席に人がいない状態
• deserted 人けのない — 通り・町などに人が全くいない
• hollow 中が空洞の；うわべだけの — 物理的な空洞と、hollow promise のような空虚さの両方
• meaningless 無意味な — an empty life / empty words の意味で
• clear out 〜を片付けて空にする — 動詞 empty の句動詞版

empty nest（空っぽの巣）は子どもが独立して親だけになった家庭のこと。empty nest syndrome（空の巣症候群）は社会系の英文で出てくる。

empty の類語

vacant, unoccupied, deserted, hollow, meaningless, clear out, void, white, vacuous, blank, inane, clean, lifeless, pointless, discharge, know-nothing, wooden, empty-handed, idle, vain, null, insignificant, cold, dead, simple, well, green, let, clear, light, superficial, heavy, sterile, slow, senseless, barren, draw, dry, starved, flat, remove, flow, milk, looted, draft, blow, vacate, dumb, calm, raw, hungry, innocent, let out, suck, silly, plundered, run out, awkward, ill-founded, pump

empty の反意語

occupied, crowded, full, meaningful, fill, black, dirty, thirsty, undrained

例文

• The buses ran back and forth almost empty.
  バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
• My life would be completely empty without you.
  君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。
• The street was empty of people and traffic.
  その通りは人や車の往来がなかった。

関連語

emptiness, emptying

empty の言い換えを探すには

empty（空の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。