stormy
嵐の；荒れ模様の；（関係・議論が）激しい；波乱に満ちた
入試の言い換え
- rough （海・天候が）荒れた — rough seas ≒ stormy seas
- wild 荒れ狂う — 激しい風雨
- turbulent 激動の；乱気流の — （時代・関係の意味で）硬め
- heated 白熱した — （議論の意味で）a stormy debate ≒ a heated debate
- tempestuous 激しい；荒れ狂う — （関係・性格の意味で）文学的
- rocky ぐらついた；困難の多い — （関係の意味で）口語
- volatile 激しやすい；不安定な — （関係・情勢の意味で）
英語は感情や関係を天気で表すのが得意：a stormy marriage（嵐のような結婚生活）、a sunny personality（明るい性格）、under the weather（体調が悪い）。
stormy の類語
rough, wild, turbulent, heated, tempestuous, rocky, volatile, fierce, angry, dirty, furious, raging, heavy, boisterous, rainy, dark, windy, cloudy, rip-roaring, gloomy, frantic, mad, storming, puffy, breezy, tumultuous, clouded, overcast, violent, hellish, frenzied, rip roaring, passionate, ill-lit, orgasmic, foul, gusty, vehement, blustery, impetuous, lowering, volcanic, chaotic, bad, fiery, uproarious, blustering, thundery, squally, mindless, raving, ill-lighted, severe, blowy, somber, nasty, threatening, nebulous, dark and gloomy, anarchic
stormy の反意語
fine, calm, peaceful, clean, clear
例文
- I hope this stormy weather won't go on.
この嵐が続かなければいいのですが。 - It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。 - Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
関連語
stormy の言い換えを探すには
stormy（嵐の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。