gay
（形）同性愛の；（古風）陽気な；華やかな（名）同性愛者
入試の言い換え
- homosexual 同性愛の — 医学的・学術的な響き。本人たちは gay を好むことが多い
- lesbian （女性の）同性愛の — 女性を特に指す場合
- LGBTQ+ 性的少数者の — より包括的な総称
- cheerful 陽気な — 古い文学作品の gay の意味で
- merry 楽しい；陽気な — 古い文学作品の gay の意味で
- bright 明るい；鮮やかな — gay colors（華やかな色）の古い用法で
come out は「自分の性的指向を公表する」。come out of the closet（押し入れから出てくる）とも言う。人権・多様性をテーマにした長文で頻出。gay は形容詞として a gay man のように使うのが自然で、名詞 gays は失礼に響くことがある。
gay の類語
homosexual, lesbian, lgbtq+, cheerful, merry, bright, jolly, jovial, sunny, mirthful, jocund, cheery, happy, joyous, brave, jaunty, sprightly, lively, gleeful, rollicking, convivial, colorful, under the influence, boon, festive, full, far-gone, glad, wild, rich, laughing, drunk, singing, brilliant, dancing, jazzy, vivacious, intense, gorgeous, rakish, hilarious, zippy, blessed, blithe, smiling, glorious, animated, debonair, queer, glowing, vivid, flashing, drunken, free, fast, light, forward, sparkling, spirited, playful
gay の反意語
straight, depressing, joyless, colorless, colourless, bisexual, heterosexual, timid
例文
- Tom is either gay or bisexual, I think.
トムは多分ゲイかバイだと思う。 - I am not gay, but my boyfriend is.
私はゲイじゃないけど、私の彼はゲイだよ。 - Where can I find a good gay club?
ゲイのクラブを推薦してください。
関連語
gay の言い換えを探すには
gay（同性愛の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。