weird
奇妙な；変な；気味の悪い；不可思議な
入試の言い換え
- strange 奇妙な — 最も中立的な言い換え
- odd 変な — 普通と違う。weird よりやや穏やか
- bizarre とても奇妙な — 理解に苦しむほど異様
- peculiar 風変わりな — 独特で少し変
- eerie 不気味な — 静けさ・雰囲気がぞっとする
- creepy 気持ち悪い — ぞっとする嫌悪感
- funny 変な — a funny smell（変なにおい）の意味で
weird は口語で非常によく使うが、英作文の論説文では strange / unusual / surprising の方が適切。日常会話で That's so weird! は「えー、変なの！」くらいの軽いノリ。
weird の類語
strange, odd, bizarre, peculiar, eerie, creepy, funny, uncanny, supernatural, unearthly, eldritch, queer, macabre, future, crazy, cup, out, off, lot, end, friday, ghostly, stars, fantastic, incredible, portion, mysterious, deadly, ridiculous, curious, unusual, unaccountable, fortune, destination, destiny, high-flown, planets, off the wall, absurd, spooky, unnatural, singular, rum, will of heaven, appointed lot, eccentric, blue, different, special, awesome, beyond belief, book of fate, sick, jinx, voodoo, freaky, astrology, wild, cast, impossible
weird の反意語
normal, ordinary, natural, familiar
例文
- I don't think that it's weird at all.
全然変だと思わないんだけど。 - It's weird that the mailman hasn't come yet.
郵便屋さんがまだ来てないなんて、おかしいな。 - Why do sentences in Japanese look so weird?
何で日本語の文はそんなに変なんですか？
関連語
weird の言い換えを探すには
weird（奇妙な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。