creepy

気味の悪い；ぞっとする；キモい

入試の言い換え

• scary 怖い — 恐怖一般。creepy は不気味さ・生理的嫌悪
• spooky 不気味な；幽霊が出そうな — お化け屋敷的な怖さ
• eerie 薄気味悪い — 説明のつかない不気味さ。静けさなどに
• sinister 邪悪な；不吉な — 悪意を感じる
• weird 変な — 奇妙さ。creepy ほど嫌悪感はない
• disturbing 心をかき乱す — 不安にさせる
• make one's skin crawl ぞっとさせる — It makes my skin crawl. で構文ごと言い換え

give A the creeps（Aをぞっとさせる）という表現があるように、creepy は『虫が肌を這うような感覚』から来ている。日本語の「鳥肌が立つ」「ぞわっとする」と身体感覚で表す点が同じ。

creepy の類語

scary, spooky, eerie, sinister, weird, disturbing, make one's skin crawl, crappy, punk, shitty, uncanny, dirty, stinky, offensive, icky, hairy, bum, grim, cheesy, godawful, stinking, putrid, crummy, alarming, barfy, unco, ghostly, crawly, creepy-crawly, unearthly

creepy の反意語

comforting, pleasant, inoffensive, hairless

例文

• Don't burst out laughing like that. It's creepy.
  急に笑い出さないでよ。不気味だから。
• The robot was so lifelike that it was creepy.
  そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
• All of the anime visuals were creepy.
  アニメの映像はどれも気味が悪かった。

関連語

creep, creepiness

creepy の言い換えを探すには

creepy（気味の悪い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。