sinister

邪悪な・悪意のある；不吉な・何か悪いことが起こりそうな

入試の言い換え

• ominous 不吉な — 悪いことの前兆。an ominous silence
• menacing 威嚇的な — 脅すような態度
• threatening 脅迫的な；険悪な — 危害を加えそう
• evil 邪悪な — sinister より直接的
• malevolent 悪意のある — 人を傷つけたいという意志
• creepy 薄気味悪い — 口語でぞっとする感じ
• foreboding 不吉な予感のする — 文語的

『左＝不吉』『右＝正しい・器用』という偏りは多くの言語に見られ、英語の right（右・正しい）、フランス語の gauche（左・不器用な）もその例。利き手と言語・文化の関係は入試の長文テーマにもなる。

sinister の類語

ominous, menacing, threatening, evil, malevolent, creepy, foreboding, baleful, dark, black, bad, wrong, wicked, vicious, ill, minacious, forbidding, ill-gotten, hostile, inauspicious, ill-starred, unlucky, portentous, lowering, trying, left, difficult, hard, alarming, malicious, unfavorable, criminal, unethical, ill-got, opposite, malignant, opposed, unsavory, untoward, minatory, not easy, corrupt, unfortunate, suspicious, miserable, indirect, harmful, tricky, adverse, stressful, malign, rotten, questionable, shady, felonious, evil-starred, dire, in opposition, crooked, without shame

sinister の反意語

harmless, innocent, benign, unalarming, good, light, white, dextral

sinister の言い換えを探すには

sinister（邪悪な・悪意のある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。