malicious
悪意のある；意地の悪い；害を与える目的の
入試の言い換え
- spiteful 意地の悪い — 個人的な恨みから嫌がらせをする
- mean 意地悪な — 口語で最も平易
- vicious 悪意に満ちた；残忍な — 攻撃性・暴力性がより強い
- hostile 敵意のある — 相手に敵対的な態度
- ill-intentioned 悪意を持った — 語構成が分かりやすい言い換え
- harmful 有害な — 意図の有無を問わない点が malicious と違う
- malevolent 悪意のある — 他人の不幸を願う。文語的
コンピューターウイルスなどの総称 malware は malicious software の略。接頭辞 mal- を知っていれば、maltreat（虐待する）、malpractice（医療過誤）など初見の語も推測できる。
malicious の類語
spiteful, mean, vicious, hostile, ill-intentioned, harmful, malevolent, malignant, nasty, despiteful, bitchy, evil-minded, malign, wicked, full of hate, sinister, baleful, evil, hateful, noxious, venomous, set against, bitter, conflicting, black, poisonous, antagonistic, vindictive, caustic, colliding, virulent, maleficent, vitriolic, sore, catty, green-eyed, acrid, cussed, sarcastic, green, detrimental, invidious, rancorous, malefic, hurtful, cutting, mischievous, dirty, sharp, belligerent, repugnant, clashing, pernicious, jealous, deleterious, petty, poison-pen, beady-eyed, ornery, quarrelsome
malicious の反意語
benevolent, kind, well-meaning, benign, harmless, lovable
例文
- Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！ - Please tell me how to deal with malicious comments.
陰湿な嫌がらせを受けた場合の対処法について教えてください。 - Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
関連語
malicious の言い換えを探すには
malicious（悪意のある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。