sarcastic

皮肉な；嫌みを言う

入試の言い換え

• ironic 皮肉な；反語的な — 意味が逆になる表現。sarcastic より攻撃性は弱い
• sardonic 冷笑的な；小ばかにした — 文語的。冷ややかな笑いを伴う
• mocking あざけるような — ばかにした態度
• cynical 冷笑的な；ひねくれた — 人の善意を疑う
• snide 嫌みな；意地悪な — 陰でこっそり皮肉る
• cutting 辛辣な — a cutting remark（胸に刺さる一言）
• biting 痛烈な — 批判・風刺が鋭い

会話問題で A: I failed the test again. B: Well, that's just wonderful. のような応答が出たら、B は sarcastic。『素晴らしい』と字面どおり取る選択肢はワナ。

sarcastic の類語

ironic, sardonic, mocking, cynical, snide, cutting, biting, satirical, mordant, black, corrosive, satiric, grim, barbed, sharp, caustic, bitter, harsh, nipping, tart, acidic, dry, acid, scathing, pungent, virulent, incisive, keen, acrimonious, devastating, ironical, acrid, trenchant, acerbic, malicious, critical, poignant, saturnine, venomous, stinging, nasty, poisonous, acidulous, acerb, rabelaisian, spiteful, malevolent, contemptuous, ridiculing, jeering, derisive, disdainful, scornful, carping, censorious, malefic, derisory, vituperative, contumelious, captious

sarcastic の反意語

sincere, earnest, unsarcastic, white

例文

• This sentence has a sarcastic tone.
  この文、嫌味っぽいね。
• That might come off as sarcastic.
  それは皮肉に聞こえちゃうかもね。

関連語

sarcasm

sarcastic の言い換えを探すには

sarcastic（皮肉な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。