criminal

（形）犯罪の；刑事上の；けしからぬ（名）犯罪者

入試の言い換え

• offender 違反者；犯罪者 — 法律用語寄り。first-time offender（初犯者）
• lawbreaker 法律違反者 — 説明的
• crook 悪党；詐欺師 — 口語
• illegal 違法の — 形容詞「犯罪の」の意味で
• unlawful 不法な — 法律文書で
• outrageous とんでもない — It's criminal to waste food.（けしからぬ）の比喩の意味で
• shameful 恥ずべき — 比喩の意味で

It's criminal to ~ は法律とは関係なく「〜するなんて犯罪的だ（けしからん）」という誇張表現。It's criminal to charge that much for coffee.（コーヒーにその値段は犯罪レベル）のように会話で使える。

criminal の類語

offender, lawbreaker, crook, illegal, unlawful, outrageous, shameful, traitor, outlaw, felon, principal, murderer, wrong, guilty, smuggler, malefactor, kidnapper, arsonist, vicious, desperado, raper, bootlegger, recidivist, probationer, reprehensible, briber, highbinder, gangster, bad, black, dark, out-of-line, low, base, off-base, involved, black-market, under-the-table, off-color, delinquent, tough, evil, ill, terrible, ill-got, deplorable, not the thing, under-the-counter, rank, not done, terrorist, out of line, ill-gotten, hood, against the law, bad person, corrupt, double-dealer, bad guy, suspicious

criminal の反意語

law-abiding, civil, right, innocent, legal, legalize

例文

• He answers to the description of the criminal.
  彼は犯人の人相書きと一致している。
• The criminal gave himself up to the police.
  その犯人は警察に自首した。
• Criminals generally do not single out police officers.
  犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。

関連語

criminalize, criminalness, criminality, crime

criminal の言い換えを探すには

criminal（犯罪の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。