illegal

違法な；不法な

入試の言い換え

• unlawful 不法な — 法律文書で好まれる硬い語
• against the law 法律に反して — It is illegal to ~ = It is against the law to ~
• illicit 不正な；禁制の — illicit drugs / trade。社会的に許されない
• prohibited 禁止された — 規則で禁止されている
• banned 禁止された — ニュースで頻出
• criminal 犯罪の — 刑事罰の対象になる行為
• unauthorized 無許可の — 許可を得ていない

移民問題で illegal immigrant と言うと人そのものを『違法』と呼ぶ響きがあり、報道では undocumented immigrant（書類のない移民）という表現も使われる。語の選び方に立場が表れる例。

illegal の類語

unlawful, against the law, illicit, prohibited, banned, criminal, unauthorized, illegitimate, wrongful, black-market, hot, black, out-of-line, outlawed, outlaw, under-the-counter, bootleg, unconstitutional, lawless, off-base, wrong, under-the-table, off-color, evil, punishable, terrible, dirty, contraband, not the thing, not done, ill-gotten, black market, off base, inappropriate, wicked, forbidden, incorrect, infamous, iniquitous, flawed, abnormal, unofficial, under the ban, hardly the thing, improper, shameful, off limits, unfit, ruled out, shameless, sinful, disgraceful, contrary to law, not permitted, undue, scandalous, unsuitable, delinquent, unwarranted, unlicensed

illegal の反意語

legitimate, legal, lawful, constitutional, authorized, licit, legalize

例文

• The police began a crackdown on illegal parking.
  警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
• Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
  皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
• It is illegal to park a car there.
  あそこに駐車するのは違法です。

関連語

illegality

illegal の言い換えを探すには

illegal（違法な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。