tricky

扱いにくい；難しい；油断のならない；ずる賢い

入試の言い換え

• difficult 難しい — 最も一般的。tricky は『注意や技術がいる難しさ』
• complicated 複雑な — 要素が多く絡み合っている
• awkward 厄介な；気まずい — （状況の意味で）a tricky situation ≒ an awkward situation
• delicate 微妙な；慎重を要する — （問題の意味で）人間関係・政治的な話題
• sensitive 扱いに注意を要する — （話題の意味で）
• cunning / sly ずる賢い — （人の意味で）

The tricky part is ~（難しいのは〜のところだ）は会話・英作文で使い勝手抜群。difficult より『コツをつかめばできる』軽いニュアンスで、相手を萎縮させない言い方になる。

tricky の類語

difficult, complicated, awkward, delicate, sensitive, cunning / sly, cunning, sly, crafty, artful, wily, sneaky, astute, foxy, guileful, shifty, slippery, hard, serpentine, insidious, cute, strategic, ill-gotten, not easy, indirect, tactical, designing, questionable, slick, fraudulent, deep, ready, dark, mean, dishonest, catchy, complex, critical, tough, knowing, criminal, treacherous, unethical, fishy, ill-got, pawky, false, severe, hard-earned, scheming, unscrupulous, rough, sharp, two-faced, devious, hard-fought, deep-laid, smooth, deceitful, canny

tricky の反意語

simple, straightforward, honest, easy, trustworthy, artless

例文

• Expressing yourself seems easy enough, but it's surprisingly tricky.
  自己表現は、簡単そうで意外と難しいと思います。
• He is clever but tricky.
  彼は賢いがずるい。
• Operating this computer is tricky.
  このコンピューターの操作は難しい。

関連語

trickiness, trick

tricky の言い換えを探すには

tricky（扱いにくい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。