honest
正直な；誠実な；率直な；（行為が）公正な
入試の言い換え
- truthful 嘘をつかない — 発言が真実である点に焦点
- sincere 誠実な；心からの — 気持ちに偽りがない
- frank 率直な — 言いにくいこともはっきり言う
- candid 率直な；ありのままの — frank より硬い。a candid interview
- straightforward 正直な；わかりやすい — 裏表がない人・説明
- upright 高潔な — 道徳的にまっすぐな人
- fair 公正な — an honest deal ≒ a fair deal
an honest mistake は『うっかりミス（ズルではない）』。『正直』は性格だけでなく『意図に悪意がない』ことにも使える。『正直者が馬鹿を見る』は Honesty doesn't pay. などと言える。
honest の類語
truthful, sincere, frank, candid, straightforward, upright, fair, reliable, trustworthy, true, genuine, honorable, reputable, good, just, real, dependable, trusty, honest-to-god, pure, rightful, true to life, high-minded, sterling, ethical, legitimate, authentic, bona fide, righteous, direct, lawful, card carrying, natural, simple, right, sure-enough, original, straight, clean, word-for-word, christian, downright, virtuous, true-dealing, verbatim, card-carrying, moral, principled, law-loving, decent, worthy, simon-pure, sure enough, noble, blameless, upstanding, unflattering, lifelike, faithful, true-devoted
honest の反意語
deceitful, dishonest, insincere, untrustworthy, counterfeit, evil, pretentious, dishonorable, untruthful, unjust, unreliable, inequitable
例文
- We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。 - It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。 - I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
関連語
honest の言い換えを探すには
honest（正直な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。