genuine
本物の；心からの；誠実な
入試の言い換え
- real 本物の — 最も平易な言い換え
- authentic 本物の；正真正銘の — 由来・製法が本場のもの（authentic Italian food）
- sincere 誠実な；心からの — genuine concern ≒ sincere concern
- heartfelt 心からの — 感謝・謝罪など感情について
- true 真の — a genuine friend ≒ a true friend
- bona fide 本物の；善意の — ラテン語由来。法律・報道で
- down-to-earth 気取らない — 人柄が飾らない意味で（口語）
genuine は「演技でない」ことを強調する。a genuine smile は「作り笑いではない自然な笑顔」。心理学系の長文では、本物の笑顔（Duchenne smile）と作り笑いの違いがテーマになることもある。
genuine の類語
real, authentic, sincere, heartfelt, true, bona fide, down-to-earth, honest, honest-to-god, good, actual, simon-pure, literal, up-and-up, old, natural, sure-enough, simple, heart-to-heart, word-for-word, veritable, echt, pure, card-carrying, unadulterated, unfeigned, sure enough, legitimate, true to life, realistic, sterling, transparent, documented, word for word, verbal, true to nature, following the letter, true to reality, dinkum, lawful, card carrying, straight, original, open, straight-out, free, round, positive, direct, candid, square, free-speaking, simon pure, sure, rightful, good-faith, unaffected, frank, native, historical
genuine の反意語
fake, counterfeit, insincere, false, evil, dishonest
例文
- For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。 - This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。 - That football is made of genuine leather.
あのサッカーボールは本物の革でできている。
関連語
genuine の言い換えを探すには
genuine（本物の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。