authentic
本物の・真正の；（料理などが）本場の；信頼できる；（人が）自分に正直な
入試の言い換え
- genuine 本物の；心からの — 最も近い言い換え。物にも感情にも
- real 本物の — 最も平易
- original 原物の・オリジナルの — 複製ではない
- traditional 伝統的な — 料理・製法について。authentic Italian food ≒ traditional Italian food
- legitimate 正当な・本物の — 正式に認められた
- reliable 信頼できる — 情報・資料について
- true to oneself 自分に正直な — 人の性格について
- the real thing 本物 — 口語の名詞句
観光学では「観光客向けに作られた『本物らしさ』（staged authenticity）」が論点になる。英語教育の authentic materials は「学習者向けに作られていない、実際に使われている生の英語教材」。
authentic の類語
genuine, real, original, traditional, legitimate, reliable, true to oneself, the real thing, true, certain, trustworthy, trusty, honest-to-god, veritable, simon-pure, unquestionable, bona fide, authoritative, up-and-up, sure-enough, sure, good, word-for-word, honest, card-carrying, valid, sure enough, true to life, realistic, credible, documented, convincing, verbal, sincere, literal, lawful, factual, founded on, card carrying, natural, final, simple, received, right, straight, sound, new, open, standard, official, positive, significant, cumulative, dependable, material, true-blue, telling, christian, actual, square
authentic の反意語
fake, imitation, fraudulent, untrustworthy, counterfeit, unreliable, questionable
例文
- Are there authentic Chinese restaurants in France?
フランスには本物の中華料理店はありますか？ - I want to try authentic Arabic coffee.
本場のカフワ・アラビーヤを飲んでみたい。 - I had an urge to eat an authentic pretzel!
本場のプレッツェルが食べてみたくなった！
関連語
authentic の言い換えを探すには
authentic（本物の・真正の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。