insane
正気でない；ばかげた；（口語）ものすごい
入試の言い換え
- crazy 狂った；ばかげた — 口語で最も近い
- mad 正気でない — 英では「狂った」、米では「怒った」の意味が強い
- absurd ばかげた — 非論理的でありえない
- ridiculous ばかばかしい — 笑ってしまうほど不合理
- out of one's mind 正気を失って — You're out of your mind!
- incredible / amazing すごい — 口語の肯定的な insane（That goal was insane!）の意味で
若者の口語では insane / crazy / sick が「最高！」の褒め言葉になる（The view was insane!）。一方 sane の名詞 sanity を使った a sanity check は「（ばかげた間違いがないかの）最終確認」というビジネス表現。
insane の類語
crazy, mad, absurd, ridiculous, out of one's mind, incredible / amazing, maniac, maniacal, sick, psychotic, mental, distraught, wild, strange, schizophrenic, batty, demented, bugs, wacky, foolish, psycho, abnormal, nuts, off, stupid, loco, deranged, lunatic, daft, not all there, not right, dumb, loony, odd, sappy, silly, touched, moon-struck, screwy, cracked, stark-mad, fond, raving mad, mind, gaga, goofy, irrational, sentimental, crazed, bonkers, moon struck, idiotic, senseless, manic, unbalanced, nutty, dazed, wet, unhinged, delirious
insane の反意語
sensible, rational, sane, wise
例文
- Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。 - He behaves as if he were insane.
彼はまるで狂っているかのように振舞っている。 - He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
関連語
insane の言い換えを探すには
insane（正気でない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。