foolish
愚かな；ばかげた；ばつの悪い
入試の言い換え
- silly ばかな；くだらない — 軽く子どもっぽい愚かさ。foolish より柔らかい
- stupid ばかな — 強く侮辱的。人に直接言うと失礼
- unwise 賢明でない — 判断・行動への婉曲な批判。硬め
- reckless 無謀な — 危険を顧みない愚かさ
- ridiculous ばかげた — 笑ってしまうほど不合理
- absurd 不条理な；ばかげた — 理屈に合わない
- embarrassed きまりの悪い — feel foolish（ばつが悪い）の意味で
foolish は相手を罵るより、自分の失敗を認める時に好まれる：I feel so foolish.。人を批判する時は stupid より It would be unwise to ~ のほうが大人の言い方。
foolish の類語
silly, stupid, unwise, reckless, ridiculous, absurd, embarrassed, brainless, inane, fond, misguided, ludicrous, imbecile, asinine, nonsensical, fatuous, crazy, cockeyed, mad, senseless, dumb, wet, insane, unintelligent, witless, rash, ill-conceived, gaga, light, simple, goofy, sentimental, daft, dizzy, cuckoo, futile, weird, wild, idiotic, vapid, wacky, fantastic, scatterbrained, mindless, incredible, nutty, laughable, empty, inept, dazed, meaningless, comical, headless, ill-advised, thoughtless, infatuated, nuts, flaky, fool, empty-headed
foolish の反意語
sensible, prudent, wise, smart
例文
- I am so full of foolish ideas today.
ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。 - He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。 - It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
関連語
foolish の言い換えを探すには
foolish（愚かな）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。