reckless

無謀な；向こう見ずな；（結果を）気にかけない

入試の言い換え

• careless 不注意な — reckless より弱く『うっかり』。reckless は危険を承知で無視する
• rash 軽率な；早まった — よく考えずに即決する。a rash decision
• heedless （危険などに）無頓着な — heedless of ~ で『〜を顧みず』
• irresponsible 無責任な — 他人への影響を考えない点で重なる
• daredevil 命知らずの — スタントなど危険をあえて楽しむ
• without thinking of the consequences 結果を考えずに — 選択肢で定義として出やすい説明的言い換え

reckless は『考えが足りない』というより『気にしない』語。だから reckless driving は単なる運転ミスではなく、スピード違反や信号無視など『わざとの危険運転』を指す。

reckless の類語

careless, rash, heedless, irresponsible, daredevil, without thinking of the consequences, heady, foolhardy, devil-may-care, bold, flying, ill-considered, regardless, headlong, rapid, swift, ill-advised, speedy, fast, turned-off, running, quick, winged, misguided, wild, mad, hasty, double-quick, express, mindless, hurried, inconsiderate, sudden, galloping, fleet, thoughtless, desperate, lazy, casual, hair-trigger, free and easy, turned off, furious, breakneck, quick as thought, ill-judged, foolish, indiscreet, accident-prone, lively, prompt, slap-bang, unthinking, imprudent, unreasonable, hotheaded, crazy, irrational, ill-devised, short-sighted

reckless の反意語

cautious, prudent, timid, careful, considerate, wingless

例文

• The two men were arrested for reckless driving.
  無謀な運転で二人の男は逮捕された。
• He gets a kick out of reckless driving.
  彼は無謀運転にスリルを感じる。
• His death was owing to his reckless driving.
  彼の死の原因は無謀運転だった。

関連語

recklessness

reckless の言い換えを探すには

reckless（無謀な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。