careless

不注意な；軽率な；無頓着な

入試の言い換え

• negligent 怠慢な；過失のある — 義務を怠る。法律・事故責任の文脈で careless の硬い版
• sloppy ずさんな — 仕事・字などがだらしない
• inattentive 注意散漫な — 話・授業を聞いていない
• thoughtless 思慮のない — 他人への配慮を欠いた発言・行動
• reckless 無謀な — 危険を顧みない。careless より危険度が高い
• hasty 軽率な；急ぎすぎた — 急いだせいで注意が足りない

同じ -less でも carefree は「心配（care）がない＝のびのびした」という良い意味。care に「注意」と「心配」の二つの意味があるので、careless（注意がない）と carefree（心配がない）で評価が真逆になる。

careless の類語

negligent, sloppy, inattentive, thoughtless, reckless, hasty, heedless, regardless, casual, offhand, indifferent, incautious, cursory, uninterested, beat-up, mindless, slipshod, passing, inadvertent, loose, devil-may-care, haphazard, distracted, unthinking, imprudent, unwary, nonchalant, messy, informal, listless, left-hand, easy, turned-off, clumsy, slapdash, wild, mad, soft, weak, unmindful, cumbersome, incurious, aloof, unguarded, inconsiderate, left-handed, all thumbs, apathetic, desperate, heavy-handed, forgetful, awkward, fumbling, lazy, bumbling, bored, distant, unconcerned, free and easy, easygoing

careless の反意語

meticulous, careful, artful, cautious

例文

• It was careless of her to forget it.
  それを忘れるとは彼女の不注意でした。
• I do not want him to be careless.
  私は彼に不注意であってもらいたくありません。
• The car crashed because the driver was careless.
  運転手が不注意だったので車は衝突した。

関連語

carelessness

careless の言い換えを探すには

careless（不注意な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。