bold

大胆な；勇敢な；（色・線などが）くっきりした；ずうずうしい；（名）太字

入試の言い換え

• daring 大胆な — 危険を恐れない
• brave / courageous 勇敢な — 恐れに立ち向かう
• adventurous 冒険好きな；斬新な — 新しいことに挑む
• audacious 大胆不敵な — 驚くほど大胆。良くも悪くも
• striking / vivid 目立つ；鮮やかな — （色・デザインの意味で）
• cheeky 生意気な；ずうずうしい — （失礼な意味で）英口語
• in bold type 太字で — （名詞の意味で）

ワープロの「B（太字）」ボタンは bold の B。If I may be so bold (as to say) ~ は「大胆にも申し上げてよろしければ」→ 目上に反対意見を述べる前置きの丁寧表現。

bold の類語

daring, brave / courageous, adventurous, audacious, striking / vivid, cheeky, in bold type, brave, heroic, fearless, rash, conspicuous, intrepid, saucy, prominent, dauntless, foolhardy, impudent, courageous, forward, outstanding, pushy, challenging, overreaching, striking, sheer, steep, staring, hardy, arrogant, shameless, manly, bluff, projecting, noticeable, strong, game, nervy, familiar, raised, fresh, smart, cocky, wild, valiant, fire-eating, daredevil, venturesome, defiant, sassy, wild-ass, glaring, brazen, sharp, gutsy, unafraid, confident, undaunted, rapid, brash

bold の反意語

cautious, timid, inconspicuous, gradual

例文

• I make so bold as to ask you.
  失礼ながらお尋ねいたします。
• Climbing the cliff alone is a bold deed.
  単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
• His bold plan gave rise to much controversy.
  彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

関連語

boldness

bold の言い換えを探すには

bold（大胆な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。