manly

男らしい；雄々しい；（女性が）男のような

入試の言い換え

• masculine 男性的な — より中立的・客観的。声や外見の特徴にも
• macho マッチョな；男っぽさを誇示する — 否定的に「男らしさを見せびらかす」含み
• manful 勇敢な；断固とした — manfully（勇ましく）の形で副詞として使うことが多い
• brave 勇敢な — 性別と無関係な言い換え。現代では好まれる
• rugged たくましい；武骨な — 外見がごつくて男らしい
• virile 男性的な精力に満ちた — 力強さ・活力を強調

現代英語では「男は泣くな」のような固定観念が批判されており、manly は古い価値観を感じさせることがある。ジェンダー論の長文では toxic masculinity（有害な男らしさ）とセットで出るので、英作文では brave / strong のように性別を問わない語が無難。

manly の類語

masculine, macho, manful, brave, rugged, virile, male, ethical, christian, moral, true-dealing, law-loving, true-devoted, high-minded, honorable, righteous, stainless, just, good, right, fair, clean, true-spirited, gallant, reputable, immaculate, full of integrity, right minded, honest, pure, man-sized, spotless, true-disposing, principled, high-principled, decent, worthy, noble, blameless, upstanding, law abiding, right-minded, heroic, sterling, creditable, unsullied, high principled, upright, respectable, courageous, erect, law-abiding, irreproachable, valiant, virtuous, unstained, intrepid, highly respectable, gentlemanly, bold

manly の反意語

effeminate, womanly, unmanly, feminine, female, unethical, unprincipled

例文

• He is a silent, manly boy.
  彼は無口で男らしい少年だ。
• Tom isn't very manly.
  トムはあまり男らしくない。
• It is not manly to speak ill of others behind their backs.
  他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

関連語

man, manliness

manly の言い換えを探すには

manly（男らしい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。