masculine

男性の；男性的な；男らしい；【文法】男性の

入試の言い換え

• manly 男らしい — 褒め言葉として使うことが多い。やや古風
• male 男性の；雄の — 生物学的な性別。masculine は性質・印象
• macho 男っぽさを誇示する — 否定的な含み
• mannish （女性が）男っぽい — 女性に対して使うとやや否定的
• virile 男性的な精力にあふれた — 力強さ・活力
• boyish 少年っぽい — 若々しい男性らしさ

フランス語・ドイツ語などには名詞に「男性・女性」の文法上の性（grammatical gender）がある。フランス語で「月」は女性名詞、ドイツ語では男性名詞と、言語によって性が逆になるのは、ことばと文化を論じる長文の定番ネタ。

masculine の類語

manly, male, macho, mannish, virile, boyish, his, he, him, male person, man, manful, gender, gentleman, male being, common gender, homme, manlike, gentlemanly, bull, hombre, feminine, butch, animate, inanimate, andric, neuter, stressed, mule, accented, gentlemanlike

masculine の反意語

feminine, neuter, female, unstressed

例文

• What's a more masculine way of saying it?
  男らしく言おうと思ったら、どう言えばいいの？
• Some women look more masculine than feminine.
  中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
• What examples of behaviour would you consider typically masculine?
  あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか？

関連語

masculinity

masculine の言い換えを探すには

masculine（男性の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。