mortal

死を免れない；致命的な；（敵が）不倶戴天の；（普通の）人間

入試の言い換え

• human 人間の；人間 — （神と対比した『死すべき人間』の意味で）
• fatal / deadly 致命的な — （a mortal wound『致命傷』の意味で）
• lethal 致死的な — （毒・武器が致死的な意味で）
• bitter / sworn 激しい；不倶戴天の — （a mortal enemy ≒ a sworn enemy）
• extreme / intense 極度の — （in mortal fear『死ぬほど怖くて』の意味で）
• ordinary person 普通の人 — （名詞 mere mortals の意味で、ユーモラスに）
• perishable / transient 滅びる；はかない — （永遠でない意味で）

mere mortals（ただの人間）は『天才や超人と違って我々凡人は』というユーモア表現：Mere mortals like us can't run that fast.。神々と人間を分ける古代ギリシャ的な世界観がそのまま日常英語に残っている。

mortal の類語

human, fatal / deadly, lethal, bitter / sworn, extreme / intense, ordinary person, perishable / transient, individual, soul, deadly, someone, person, somebody, fatal, party, short-lived, life, fly-by-night, customer, temporary, human being, temporal, physical, being, one, guy, man, cat, ephemeral, flying, dying, death-bringing, fleeting, personality, nose, earthly, destructive, fragile, short lived, living soul, impermanent, homo, chap, body, hand, head, character, single, possible, likely, bloke, fugitive, killing, earthling, impulsive, fellow, massive, fantastic, brittle, frail

mortal の反意語

eternal, divine, immortal, pardonable, merciful, nonfatal

例文

• The gods have decreed that man is mortal.
  神々は人間はみな死ぬものと定めた。
• We know that all men are mortal.
  人はすべて死すべきものと承知している。
• Her wound seems to be mortal.
  彼女の傷は致命傷らしい。

関連語

mortality

mortal の言い換えを探すには

mortal（死を免れない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。