lethal
致死の；命取りになる；非常に危険な
入試の言い換え
- deadly 致命的な — 最も平易な言い換え
- fatal 命取りの；致命的な — 実際に死に至った事故・病気に。a fatal accident（死亡事故）
- mortal 致命的な；死すべき — a mortal wound（致命傷）
- poisonous 有毒な — 毒物に限定される
- life-threatening 命に関わる — 死の危険がある（まだ死んでいない）
- dangerous 危険な — 意味が弱まるが、比喩の「手ごわい」の意味で
- devastating 壊滅的な — 比喩で「強烈な打撃を与える」
スポーツの比喩でも使われ、a lethal striker は「決定力抜群のストライカー」。「死」の語でありながら「恐ろしいほど有能な」という褒め言葉になるのが英語らしい誇張表現。
lethal の類語
deadly, fatal, mortal, poisonous, life-threatening, dangerous, devastating, toxic, damaging, death-bringing, corrupting, pernicious, deleterious, harmful, destructive, vicious, death dealing, detrimental, killing, ominous, malignant, hurtful, deathly, mischievous, corrosive, venomous, counterproductive, malevolent, virulent, prejudicial, brutal, malign, injurious, disadvantageous, baleful, evil, feral, distressing, corruptive, baneful, noxious, savage, internecine, pestilent, corroding, murderous, malefic, noisome, terminal, hopeless, pestilential, fateful, cutthroat, homicidal
lethal の反意語
harmless, non-lethal, safe, nonfatal, advantageous, nontoxic
例文
- Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
関連語
lethal の言い換えを探すには
lethal（致死の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。