repair

〜を修理する；〜を修復する；（関係・損害）を回復する；修理

入試の言い換え

• fix 〜を直す — 最も口語的で万能な言い換え
• mend 〜を繕う；〜を修復する — 服・靴などの簡単な修理、関係の修復（mend fences）
• restore 〜を修復する — 古い建物・美術品を元の姿に戻す
• patch up 〜を応急修理する；（仲）を修復する — 一時的な修理、けんかの仲直り
• renovate 〜を改装する — 建物を大規模に新しくする
• put right 〜を正す — 間違い・不具合を直す
• remedy 〜を是正する — 問題・状況を改善する硬い語

beyond repair（修理の範囲を超えて）は「手の施しようがない」。車にも友情にも使える。prepare と兄弟語だと知ると「整え直す」のコアが見えてくる。

repair の類語

fix, mend, restore, patch up, renovate, put right, remedy, doctor, fixing, furbish up, touch on, correct, mending, bushel, reparation, recompense, fixture, recondition, redress, expiate, live down, atone, set to rights, correction, touch up, fix up, compensate, amend, darn, overhaul, tone up, tinker, atone for, service, ready, process, order, go, form, travel, pass, case, right, state, turn, run, commission, condition, do up, square, estate, brush up, apply, improve, shape, make up for, rectify, journey, make good, nick

repair の反意語

damage, break

例文

• These tools are badly in need of repair.
  これらの道具には本当に修理が必要だ。
• I took the radio apart to repair it.
  私はラジオを修理するために分解した。
• The roof is really in need of repair.
  屋根をぜひ修理する必要がある。

関連語

reparation, repairer

repair の言い換えを探すには

repair（修理する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。