attach

〜を取り付ける；〜を添付する；（重要性・意味を）置く・認める

入試の言い換え

• fasten 〜を留める — ベルト・ボタン・クリップなどでしっかり固定
• fix 〜を固定する — 壁などに取り付ける
• connect 〜をつなぐ — 装置・線を接続する
• stick 〜を貼る — のりやテープでくっつける
• clip 〜をクリップで留める — 書類を留める
• enclose 〜を同封する — （添付の意味で）手紙に同封する
• place / put emphasis on 〜を重視する — （attach importance to の言い換えで）

attach importance / significance / weight to ~ はどれも「〜に重きを置く」で、長文の「筆者が重視していること」を問う設問の鍵表現。反対の detach（切り離す）の形容詞 detached は「超然とした・客観的な」。

attach の類語

fasten, fix, connect, stick, clip, enclose, place / put emphasis on, annex, add, append, tie, join, set, plus, apply, secure, slap on, bond, put to, put with, tag, confiscate, levy, tack on, make fast, affix, anchor, cement, garnish, bind, knit, press, put, place, give, tag on, tighten, clamp, screw up, decorate, clinch, complicate, prefix, paste on, grapple, suffix, glue on, set to, saddle with, subjoin, burden, hitch on, join with, sequester, impress, impound, trim, belay, seize, glue

attach の反意語

remove, detach, take away, unfasten

例文

• The girl is deeply attached to her aunt.
  少女は叔母をとても慕っている。
• No blame attaches to him for the accident.
  その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
• Mary is very attached to the little girl.
  メアリーはその少女がとても好きだ。

関連語

attachable, attachment

attach の言い換えを探すには

attach（取り付ける）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。