bond
絆・結びつき；債券；（化学）結合；（動）きずなを深める・接着する
入試の言い換え
- tie つながり；絆 — （絆の意味で）family ties
- link / connection 結びつき — （つながりの意味で）
- relationship 関係 — （人間関係の意味で）
- attachment 愛着 — （心理的な結びつきの意味で）
- get close to 〜と親しくなる — （bond with の意味で）
- stick / glue 接着する — （接着の意味で）
- security 有価証券 — （債券の意味で）government bonds＝government securities
「絆」は日本語では温かい言葉だが、語源的には「縛るもの」でもある。英語の bond も bind（縛る）と同じ根を持つ。My word is my bond.（私の言葉は証文だ）は「約束は必ず守る」という決まり文句。
bond の類語
tie, link / connection, relationship, attachment, get close to, stick / glue, security, cross-link, chain, alliance, attraction, attractive force, chemical bond, bond certificate, hydrogen bond, metallic bond, peptide bond, ionic bond, shackle, policy, union, league, include, association, couple, link, covalent bond, insurance, marriage, seconds, stick, connection, affairs, combination, bail bond, marry, binding, bind, bail, junction, insurance company, proximity, insurance policy, stick together, pairing, intercourse, liaison, addition, join, meeting, cover, deal, back, post, sign, contract, band, agreement, trammel, mass
bond の反意語
例文
- There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。 - The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。 - Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
関連語
bond の言い換えを探すには
bond（絆・結びつき）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。