tie

〜を結ぶ；〜を縛りつける；引き分け（になる）；（通例 ties で）絆・つながり

入試の言い換え

• fasten 〜を留める — （結ぶ意味で）ひも以外のボタン・ベルトなどにも
• bind 〜を縛る；拘束する — （縛る意味で）比喩的な拘束にも
• link / connect 〜を関連づける — （結びつける意味で）be tied to ~ ≒ be linked to ~
• bond 絆 — （名詞：絆の意味で）family ties ≒ family bonds
• connection / relationship つながり；関係 — （名詞：関係の意味で）close ties with China ≒ a close relationship with China
• draw 引き分け — （引き分けの意味で）英では draw、米では tie が普通
• busy 忙しい — （be tied up の意味で）I'm tied up. ≒ I'm busy.

be tied up は『縛られている』から『手が離せない・忙しい』。電話で Sorry, I'm tied up right now. と言えば『今ちょっと手が離せない』。お金が tied up していれば『（投資などで）すぐ使えない』。

tie の類語

fasten, bind, link / connect, bond, connection / relationship, draw, busy, association, link, tie-up, tie up, addition, affiliation, make, chain, tie-in, connect, glue, stick together, necktie, tie down, liaison, truss, couple, league, union, relationship, include, join, staff, have, match, cover, meeting, hold, bar, band, marriage, mass, rose, ring, bridge, connection, dress, bind up, pair, communication, affairs, relations, secure, combination, linkage, button, tape, wire, marry, alliance, medal, associate, collect

tie の反意語

loosen, release, untie, disconnect

例文

• Please choose me a tie for this suit.
  このスーツに合うネクタイを選んでください。
• When are you planning to tie the knot?
  いつ結婚するつもりなの。
• I am tied to my desk and chair.
  机と椅子にへばりついています。

関連語

tier, tying

tie の言い換えを探すには

tie（結ぶ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。